ទី៤/៧.ហ៊ិចចែៗ!
គ្រួសារលោកថី និយាយក្ងួរទាំងអស់គ្នា។កូនស្រីបងតុបតែងខ្លួនស្អាតទៅផ្សារហើយបានកាក់
ម៉ូតូឌុប។នាងក៏ប្រាប់អ្នកម៉ូតូឌុបថាៈ ញៅញ៉ា!(ទៅផ្សារ)។អ្នកម៉ូតូក៏តបទៅនាងនោះវិញថាៈ
ញៅញ៉ា ហ្ណា៎ញ៉ែ!។នាងនោះក៏ចងកំហឹងនឹងជាមួយអ្នកម៉ូតូឌុបដោយចោទថា បុរសនោះធ្វើ
ត្រាប់តាមនាងដោយឃើញនិយាយក្ងួរ(តាមពិតអ្នកម៉ូតូឌុបក៏និយាយក្ងួរដែរ)។នាងនោះក៏ទៅ
ប្ដឹងប៉ូលីស ឯប៉ូលីសក៏និយាយក្ងួរដូចគ្នា។នាងនោះក៏រឹតតែខឹងនឹងប៉ូលីសនោះទៀត។ដើររអ៊ូថាៈ
ពួកបុរសទាំងនេះមាក់ងាយនាងជាស្ត្រីភេទទន់ខ្សោយ ធ្វើត្រាប់តាមនិយាយក្ងួរដូចនាង។នាងក៏
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយក៏ឱយប្អូនប្រុសទៅផ្សារវិញម្ដង។ ប្អូនប្រុសទៅដល់ផ្សារ ក៏ទៅ
ញ៉ាំលោត។ឯអ្នកលក់លោត គាត់អង្គុយចោងហោងក៏ធ្លាក់ថ្នក់សំពត់រួចចេញកេរ្តិ៍ខ្មាស
កណ្ដាលវាលព្រោះឥតមានខោស្លីប។ ក្មេងនោះឃើញដូច្នោះក៏ប្រាប់ទៅចែអ្នកលក់ថាៈ
ហ៊ិចចែៗ!អ្នកលក់ក៏ស្រែកថាៈ អាណា៎ស៊ីលោតដាក់ម្រេចវ៉ី!។ក្មេងនោះក៏លូកដៃចង្អុល ចែ
គាត់ឱនមើលតាមទៅ ក៏ឃើញកេរ្តិ៍ខ្មាសខ្លួនចេញកណ្ដាលវាល។គាត់ស្ទុះក្រោកហើយកញ្ឆក់
ចានលោតពីដៃក្មេងនោះហើយរែកសម្រែកលោតទៅយ៉ាងលឿនដោយខ្មាសក្មេងនោះ៕
ទី៤/៨.ខ្មែររកទិញទឹកត្រីនៅហាងបារាំង
មានខ្មែរទើបែតមកដល់ប្រេទសបារាំងស្នាក់នៅ FOYER ។គេបានចាត់ឱយខ្មែរម្នាក់ទៅរកទិញ
ទឹកត្រីនិងខ្លាញ់។ព្រោះគាត់ចេះភាសាបារាំងបន្តិចបន្តួចដែរ។ទៅដល់ហាងលក់ទំនិញ គាត់បាន
សួរអ្នកលក់ជាជាតិបារាំងថាៈ ហ្សឺវូដ្រេល៉ូដឺពោះសុង(Je voudrais l'eau de poisson។ប្រែ
ថាៈ ខ្ញុំចង់បានទឹកត្រី។អ្នកលក់ក៏នាំទៅបង្ហាញទឹកដែលមានត្រីកំពុងហែល ឯកន្លែងលក់ត្រី។
ខ្មែរនោះតបថាមិនមែនទេ។អ្នកលក់ក៏ប្រាប់ថាៈនេះហើយ l'eau de poisson គ្មានអ្វីផ្សេង
ទៀតទេ។ ខ្មែរបានអរគុណអ្នកលក់រួចហើយ ក៏ដើររកទឹកត្រីក្នុងហាងខ្លួនឯង ដើរៗទៅក៏ជួប
ដបទឹកខ្មេះ ដែលមានពណ៌ដូចទឹកត្រី(គាត់មិនស្គាល់ថាអ្វីទេ)គាត់លាន់មាត់ថាៈយីស!រកឱសប្រទះ
ឈើងាប់! ហើយពោលថាៈ អាបារាំងនេះលក់ដូរ មិនស្គាល់ទឹកត្រីវ៉ី!។គាត់ក៏យកមួយដប ហើយដើរ
រកក្រូចឆ្មា មិនឃើញមានក្រូចឆ្មា ពណ៌ដូចក្រូចឆ្មាស្រុកយើង។គាត់ក៏សួរអ្នកលក់ថាៈ ហ្សឺវ៉ឺ ល៉ូ
រ៉ង់សា ម៉ឺស្យឺ(Je veux l'orange chat monsieur)។ អ្នកលក់ធ្វើភ្នែកស្លឺ មិនដែលឮ
ពាក្យ ល៉ូរ៉ង់សា ក៏ឆ្លើយថាមិនស្គាល់ទេ។គាត់ក៏អរគុណអ្នកលក់ ហើយដើររកទិញខ្លាញ់ក៏ជួប
ដបសាប៊ូកក់សក់(Shampooing) គាត់ស្មានតែដបខ្លាញ់ ព្រោះមានពណ៌លឿងដូចខ្លាញ់ដែរ
ក៏ទិញមួយដែរ។ ត្រឡប់ទៅដល់កន្លែងស្នាក់នៅ គាត់ក៏ប្រគល់ឱយចុងភៅយកទៅឆា។ ចុង
ភៅហាន់សាច់និងបន្លែ។ហើយចាក់ខ្លាញ់ឆា ដាក់សាច់និងបន្លែចូលទៅស្រាប់តែពពុះស្គុល។
ចុងភៅក៏ហៅអ្នកទិញមកមើល!ចៃដន្យមានខ្មែរមកនៅប្រេទសបារាំងយូរហើយមកដល់ឃើញ
ក៏ពន្យល់ប្រាប់ថាៈមិនមែនជាខ្លាញ់ទេ គឺជាសាប៊ូកក់សក់ ហើយដបនោះមិនមែនជាដបទឹកត្រីទេ
គឺជាដបទឹកខ្មេះ៕
ទី៤/៩.សុវណ្ណតែងអន
ជំនាន់សាធារណរដ្ឋខ្មែរមានយុទ្ធជនម្នាក់បានទៅមើលល្ខោនបាសាក់ រឿងសុវណ្ណតែង
អន។ យុទ្ធជននោះជាអ្នកព្រៃភ្នំមិនដែលបានមើលកុនល្ខោនទេ។ នៅពេលដែលតួកាចចាប់តួ
ឯកស្រីចងវាយធ្វើបាបខ្លាំងពេក ទោះជានាងយំអង្វរយ៉ាងណា ក៏តួកាចនៅតែវាយធ្វើបាបនាង។
យុទ្ធជននោះស្មានតែតួកាចធ្វើទារុណកម្មមែនទេន ក៏ស្ទុះឡើងទៅលើឆាក ទាត់តួកាចមួយជើង
ហើយប្រាប់ថាៈ គេមិនវាយស្ត្រីជាភេទទន់ខ្សោយដូច្នេះទេ!មើលន៎នាងយំគួរឱយអាណិតណាស់៕
jeudi 19 mars 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire